WASHINGTON/ABOTABAD, Pakistán (Reuters) - El presidente de Pakistán negó el martes las insinuaciones de que su Gobierno podría haber protegido a Osama bin Laden, pero la Casa Blanca prometió "ir hasta el final" para averiguar si su aliado ayudó al líder de Al Qaeda a eludirles durante diez años antes de morir en una operación de un comando estadounidense.
Washington decidió no mantener al tanto a las autoridades paquistaníes de la operación en la madrugada del lunes cerca de la capital, Islamabad, por temor a que pudieran "alertar a los objetivos" y poner en peligro la misión, relató el director de la CIA Leon Panetta a la revista Time.La revelación de que Bin Laden vivía en un lujoso recinto en la ciudad militar de Abotabad, posiblemente desde hace cinco o seis años, llevó a muchos legisladores estadounidenses a exigir una revisión de los miles de millones de dólares en ayuda que Washington entrega a Pakistán, un país con armas nucleares.El presidente paquistaní Asif Ali Zardari, dando una primera respuesta a las preguntas sobre cómo el integrista más buscado del mundo pudo vivir cómodamente y pasando desapercibido cerca de Islamabad hizo poco por disipar las sospechas."Algunos en la prensa estadounidense han sugerido que Pakistán carecía de vitalidad en la lucha contra el terrorismo, o peor, que fuimos poco honrados y en realidad protegimos a los terroristas que decíamos que estábamos buscando", escribió Zardari en un artículo de opinión en The Washington Post. "Tales especulaciones infundadas pueden originar noticias emocionantes, pero no reflejan los hechos".Las declaraciones de Zardari fueron las primeras de un líder paquistaní sobre la incursión de un comando estadounidense que mató al líder de Al Qaeda, quien se había convertido en la cara de la militancia islámica desde que planeó los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.Pakistán ha estado bajo la intensa mirada internacional desde que Bin Laden murió, con preguntas sobre si su Ejército y servicios secretos fueron demasiado incompetentes para atraparlo o si siempre supieron dónde se estaba escondiendo o incluso si eran cómplices.En un reflejo de las tensas relaciones entre Estados Unidos y Pakistán por años de desconfianza, Islamabad no estuvo al tanto del asalto hasta que todas los helicópteros estadounidenses estuvieron fuera del espacio aéreo paquistaní.Al mismo tiempo, eliminar a Bin Laden - que se convirtió en el sinónimo del mal para muchos estadounidense como cerebro de los atentados en Nueva York y Washington, ha dado un impulso a la popularidad del presidente Barack Obama en su país, donde su imagen se había deteriorado por las dificultades económicas y los altos precios de la gasolina.El 39 por ciento de los estadounidenses dijeron en una encuesta online de Reuters/Ipsos que su punto de vista sobre las habilidades de liderazgo del presidente habían mejorado y un 42 por ciento dijo que tenían una mejor opinión de cómo gestionaba la guerra contra el terrorismo.Pero Obama puede afrontar una mayor presión para acelerar la prevista retirada en julio de parte de sus tropas de la impopular guerra en Afganistán.DUDAS SOBRE LAS FOTOSPakistán, que durante años afirmó desconocer el paradero de Bin Laden, negó el martes ningún conocimiento previo del asalto estadounidense que le mató, pero dijo que había estado compartiendo información con la CIA sobre el recinto que fue objetivo del ataque desde 2009.Al tiempo que Islamabad describía la muerte de Bin Laden como un importante hito en la lucha contra el terrorismo, el ministro paquistaní de Exteriores dijo que expresaba "graves preocupaciones" porque la operación se había llevado a cabo sin informar por adelantado."No estaba en un lugar donde habríamos anticipado que estaría", escribió Zardari sin aportar mayor defensa contra las acusaciones de que sus servicios de seguridad deberían haber sabido donde se ocultaba Bin Laden."Aunque los acontecimientos del domingo no fueron una operación conjunta, una década de cooperación y sociedad entre Estados Unidos y Pakistán condujeron a la eliminación de Osama bin Laden como una amenaza continua para el mundo civilizado", agregó.Ante la presión de mostrar una confirmación visual de la muerte de Bin Laden, el principal asesor antiterrorista de la Casa Blanca John Brennan dijo que Estados Unidos estaba estudiando publicar las fotografías y un vídeo tomados durante el asalto como prueba de que Bin Laden murió en la incursión, pero que sólo lo harían "de forma estudiada"."Es justo decir que es una fotografía macabra", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. "Hay sensibilidades en cuanto a si es apropiado publicar las imágenes de Osama bin Laden".Los talibanes afganos cuestionaron el martes la veracidad de la muerte de Bin Laden, diciendo que Washington no haproporcionado "ninguna evidencia aceptable para respaldar su afirmación" de que está muerto. También dijeron que los asesores de Bin Laden no habían confirmado ni negado su muerte.El fiscal general de EEUU, Eric Holder, instó a las autoridades a "ser conscientes de que la muerte de Bin Laden podría resultar en actos vengativos en Estados Unidos o cualquiera de nuestros intereses en el exterior".También se supo que Pakistán tiene en custodia a familiares de Bin Laden, y que serían repatriados a sus países de origen. Un alto cargo de los servicios secretos paquistaníes dijo anteriormente que una de las hijas del líder de Al Qaeda vio cómo su padre moría tiroteado por un comando estadounidense y que es uno de los alrededor de diez familiares que están detenidos a la espera de ser interrogados.El alto cargo, que no quiso ser identificado, dijo que la niña, de unos 12 ó 13 años, es una de las personas que confirmó la muerte del cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.El responsable explicó que los familiares - una de las esposas de Bin Laden y hasta ocho niños - se quedaron atrás cuando un helicóptero estadounidense de transporte fue abandonado debido a problemas mecánicos y al no quedar espacio en los otros helicópteros, que llevaban el cadáver de Bin Laden, otros hombres detenidos y a los comandos.© Thomson Reuters 2011 All rights reserved.
WASHINGTON/ABOTABAD, Pakistán (Reuters) - El presidente de Pakistán negó el martes las insinuaciones de que su Gobierno podría haber protegido a Osama bin Laden, pero la Casa Blanca prometió "ir hasta el final" para averiguar si su aliado ayudó al líder de Al Qaeda a eludirles durante diez años antes de morir en una operación de un comando estadounidense.
Washington decidió no mantener al tanto a las autoridades paquistaníes de la operación en la madrugada del lunes cerca de la capital, Islamabad, por temor a que pudieran "alertar a los objetivos" y poner en peligro la misión, relató el director de la CIA Leon Panetta a la revista Time.
La revelación de que Bin Laden vivía en un lujoso recinto en la ciudad militar de Abotabad, posiblemente desde hace cinco o seis años, llevó a muchos legisladores estadounidenses a exigir una revisión de los miles de millones de dólares en ayuda que Washington entrega a Pakistán, un país con armas nucleares.
El presidente paquistaní Asif Ali Zardari, dando una primera respuesta a las preguntas sobre cómo el integrista más buscado del mundo pudo vivir cómodamente y pasando desapercibido cerca de Islamabad hizo poco por disipar las sospechas.
"Algunos en la prensa estadounidense han sugerido que Pakistán carecía de vitalidad en la lucha contra el terrorismo, o peor, que fuimos poco honrados y en realidad protegimos a los terroristas que decíamos que estábamos buscando", escribió Zardari en un artículo de opinión en The Washington Post. "Tales especulaciones infundadas pueden originar noticias emocionantes, pero no reflejan los hechos".
Las declaraciones de Zardari fueron las primeras de un líder paquistaní sobre la incursión de un comando estadounidense que mató al líder de Al Qaeda, quien se había convertido en la cara de la militancia islámica desde que planeó los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Pakistán ha estado bajo la intensa mirada internacional desde que Bin Laden murió, con preguntas sobre si su Ejército y servicios secretos fueron demasiado incompetentes para atraparlo o si siempre supieron dónde se estaba escondiendo o incluso si eran cómplices.
En un reflejo de las tensas relaciones entre Estados Unidos y Pakistán por años de desconfianza, Islamabad no estuvo al tanto del asalto hasta que todas los helicópteros estadounidenses estuvieron fuera del espacio aéreo paquistaní.
Al mismo tiempo, eliminar a Bin Laden - que se convirtió en el sinónimo del mal para muchos estadounidense como cerebro de los atentados en Nueva York y Washington, ha dado un impulso a la popularidad del presidente Barack Obama en su país, donde su imagen se había deteriorado por las dificultades económicas y los altos precios de la gasolina.
El 39 por ciento de los estadounidenses dijeron en una encuesta online de Reuters/Ipsos que su punto de vista sobre las habilidades de liderazgo del presidente habían mejorado y un 42 por ciento dijo que tenían una mejor opinión de cómo gestionaba la guerra contra el terrorismo.
Pero Obama puede afrontar una mayor presión para acelerar la prevista retirada en julio de parte de sus tropas de la impopular guerra en Afganistán.
DUDAS SOBRE LAS FOTOS
Pakistán, que durante años afirmó desconocer el paradero de Bin Laden, negó el martes ningún conocimiento previo del asalto estadounidense que le mató, pero dijo que había estado compartiendo información con la CIA sobre el recinto que fue objetivo del ataque desde 2009.
Al tiempo que Islamabad describía la muerte de Bin Laden como un importante hito en la lucha contra el terrorismo, el ministro paquistaní de Exteriores dijo que expresaba "graves preocupaciones" porque la operación se había llevado a cabo sin informar por adelantado.
"No estaba en un lugar donde habríamos anticipado que estaría", escribió Zardari sin aportar mayor defensa contra las acusaciones de que sus servicios de seguridad deberían haber sabido donde se ocultaba Bin Laden.
"Aunque los acontecimientos del domingo no fueron una operación conjunta, una década de cooperación y sociedad entre Estados Unidos y Pakistán condujeron a la eliminación de Osama bin Laden como una amenaza continua para el mundo civilizado", agregó.
Ante la presión de mostrar una confirmación visual de la muerte de Bin Laden, el principal asesor antiterrorista de la Casa Blanca John Brennan dijo que Estados Unidos estaba estudiando publicar las fotografías y un vídeo tomados durante el asalto como prueba de que Bin Laden murió en la incursión, pero que sólo lo harían "de forma estudiada".
"Es justo decir que es una fotografía macabra", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. "Hay sensibilidades en cuanto a si es apropiado publicar las imágenes de Osama bin Laden".
Los talibanes afganos cuestionaron el martes la veracidad de la muerte de Bin Laden, diciendo que Washington no haproporcionado "ninguna evidencia aceptable para respaldar su afirmación" de que está muerto. También dijeron que los asesores de Bin Laden no habían confirmado ni negado su muerte.
El fiscal general de EEUU, Eric Holder, instó a las autoridades a "ser conscientes de que la muerte de Bin Laden podría resultar en actos vengativos en Estados Unidos o cualquiera de nuestros intereses en el exterior".
También se supo que Pakistán tiene en custodia a familiares de Bin Laden, y que serían repatriados a sus países de origen. Un alto cargo de los servicios secretos paquistaníes dijo anteriormente que una de las hijas del líder de Al Qaeda vio cómo su padre moría tiroteado por un comando estadounidense y que es uno de los alrededor de diez familiares que están detenidos a la espera de ser interrogados.
El alto cargo, que no quiso ser identificado, dijo que la niña, de unos 12 ó 13 años, es una de las personas que confirmó la muerte del cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.
El responsable explicó que los familiares - una de las esposas de Bin Laden y hasta ocho niños - se quedaron atrás cuando un helicóptero estadounidense de transporte fue abandonado debido a problemas mecánicos y al no quedar espacio en los otros helicópteros, que llevaban el cadáver de Bin Laden, otros hombres detenidos y a los comandos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario