Crudo en Nueva York cierra semana a la baja

NUEVA YORK, mayo 20 (Reuters) - Los futuros del crudo estadounidense cerraron el viernes en alza, en una sesión volátil, debido a coberturas antes del vencimiento del contrato de junio.

Las noticias de que Al Qaeda había planeado un secuestro o ataque a tanqueros petroleros el año pasado para hacer que los precios suban y provocar una crisis económica en Occidente alentaron también algunas coberturas, dijeron operadores.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para junio -que expiró- subió 1,05 dólares, o un 1,07 por ciento, a 99,49 dólares el barril, tras operar entre 95,99 y 99,89 dólares.
En la semana, el crudo cayó 16 centavos.