El terremoto afectó ampliamente a la industria japonesa (WSJ)

Por Yoshio Takahashi

El violento terremoto de 8,9 grados de magnitud que remeció el viernes el nororiente de Japón afectó a un amplio espectro de industrias del país, desde las automotrices y los fabricantes de electrónicos a los productores de acero y de bebidas, forzando a varios de ellos a cerrar sus fábricas.
Con fuertes réplicas seguidas por alertas de maremoto, así como apagones en toda la región, no se sabe cuándo podrán reanudar sus operaciones.
Honda Motor Co. reportó algunos de los mayores daños. La compañía informó que un empleado de 43 año murió en su centro de investigación y desarrollo en la prefectura de Tochigi, al norte de Tokio, al desplomarse un muro en una cafetería. Honda agregó que más de 30 empleados en varias instalaciones en la misma prefectura resultaron heridos. La automotriz dijo que suspendió las labores en tres plantas en Tochigi, Saitama y Shizuoka.
Toyota Motor Corp. dijo que sus dos subsidiarias Central Motor Co. y Kanto Auto Works Ltd. cerraron sus plantas en Miyagi e Iwate, en el norte de Japón.
Nissan Motor Co. dijo que suspendió inmediatamente las operaciones en cinco fábricas en las prefecturas de Fukushima, Tochigi y Kanagawa. Pequeños incendios se desataron en las plantas de Tochigi e Iwaki, pero ya han sido apagados, se informó.
El gigante de electrónicos Sony Corp. informó que detuvo sus operaciones en seis plantas de fabricación de componentes en Fukushima y Miyazaki. Una planta que fabrica discos de blu-ray y otros productos en Miyagi sufrió inundaciones en el primer piso, dijo Sony.
El operador de Disneylandia Oriental Land Co. decidió cerrar los parques de diversiones Disneylandia de Tokio y Disney Sea, dijo una portavoz. La empresa no ha decidido cuándo los reabrirá y continúa una revisión de sus instalaciones en busca de daños. Había cerca de 70.000 visitantes en los dos parques en el momento en que ocurrió el sismo. No se reportaron heridos, pero los servicios de tren seguían suspendidos y varios miles de personas permanecían atrapadas en los parques.