jueves, 24 de marzo de 2011

El Renault 4 cumple 50 años ► La Renault 4 L réunit 50 années

La firma automovilística francesa Renault celebrará en 2011 el 50 aniversario del nacimiento de su modelo Renault 4, del que ha comercializado más de 8 millones de unidades en cerca de 100 países, informó la compañía, que presentó por primera vez este vehículo en el Salón del Automóvil de París de 1961.




La firma automovilística francesa Renault celebrará en 2011 el 50 aniversario del nacimiento de su modelo Renault 4, del que ha comercializado más de 8 millones de unidades en cerca de 100 países, informó la compañía, que presentó por primera vez este vehículo en el Salón del Automóvil de París de 1961.
Renault señaló que durante los más de 30 años en los que se comercializó este automóvil en todo el mundo se fabricaron 8,13 millones de unidades en instalaciones productivas de 27 países diferentes, entre las que se encontraban Valladolid, en España, así como Sudáfrica, Australia, Chile o Filipinas, entre otras factorías.

La corporación automovilística ha resaltado que durante su período de comercialización el Renault 4 incorporó diferentes versiones, como la variante van, así como una con tracción integral a las cuatro ruedas, y otras variables y ediciones limitadas como el Rodeo, el Parisienne, en 1963, el Safari, en 1975, o el Jogging, en 1981.
La firma gala ha resaltado el éxito que desde el primer momento experimentó este automóvil. Así, ha indicado que en 1961 ha recibido 7.500 pedidos en Francia y casi 5.000 en Europa. En este sentido, ha resaltado que la democratización de los automóviles en la década de los 60 contribuyó a la expansión del Renault 4.

Renault ha destacado el carácter internacional de este automóvil, ya que de cada diez unidades que se vendían en todo el mundo seis vehículos se fabricaban fuera de Francia. Además, cinco de cada diez unidades del Renault 4 se producían fuera de Europa.
Uno de los centros productivos del este modelo fue la planta de Valladolid, que inició su actividad en 1953, y que empezó a fabricar el Renault 4, conocido como 'Cuatro Latas' en España, en esta instalación a partir de 1963. En 1964 este coche ya representaba un tercio del volumen de fabricación total de la instalación.




Le constructeur automobile français Renault en 2011 le 50 e anniversaire de lanaissance de leur modèle Renault 4, qui s'est vendu à plus de 8 millions d'unités enprès de 100 pays, l'entreprise qui introduit le véhicule dans le Hall 1961 Paris Salon de l'automobile.

Renault a déclaré que, pendant plus de 30 ans que cette voiture a étécommercialisée à travers le monde ont été fabriqués 8,13 millions d'unités dans des installations de production dans 27 pays différents, parmi lesquels se trouvaientValladolid, en Espagne et en Afrique du Sud Australie, le Chili et les Philippines,parmi d'autres usines.

La société a souligné que la voiture pendant la période d'échange a rejoint Renault 4 versions différentes, telles que la fourgonnette et une variante à quatre roues motrices à quatre roues, et d'autres variables et les éditions limitées comme lerodéo, Paris, en 1963, Safari, en 1975, ou le jogging, en 1981.

Le gala de signature a souligné le succès dès le départ l'expérience de cette voiture.Donc, a indiqué que, en 1961, a reçu 7500 commandes en France et près de 5.000en Europe. À cet égard, il a souligné que la démocratisation de la voiture dans les années 60 a contribué à l'expansion de la Renault 4.

Renault a souligné le caractère international de cette voiture, et que de dix unités ont été vendues à travers le monde six véhicules ont été fabriqués en dehors de France.En outre, cinq des dix unités de la Renault 4 ont été produites en dehors de l'Europe.

L'un des centres de production de ce modèle a été l'usine de Valladolid, qui a commencé ses opérations en 1953 et a commencé à fabriquer de la Renault 4,connue sous le nom "Quatre boîtes en Espagne, dans cet établissement depuis1963. En 1964, cette voiture et a représenté un tiers du volume de production total del'installation.

No hay comentarios: