Traders apuestan a favor del dólar

NUEVA YORK, 24 feb (Reuters) - Los operadores (traders) de
monedas aumentaron sus apuestas a favor del dólar estadounidense
en la última semana, según datos de la Comisión de Operaciones
de Futuros de Materias Primas (CFTC por sus siglas en inglés)
divulgados el viernes.   
   El valor de las posiciones netas largas en dólares subió a
17.250 millones de dólares en la semana terminada el 21 de
febrero, frente a los 16.980 millones de dólares de la semana
previa. 
    Una posición corta en una moneda es una apuesta a que el
valor de la divisa bajará, mientras que una posición larga
representa una apuesta a que su valor se incrementará. 
    Los cálculos de Reuters para la posición agregada en dólares
se derivan de las posiciones netas de los especuladores del
mercado Monetario Internacional (IMM por su sigla en inglés) en
yenes, euros, libras esterlinas, francos suizos, pesos mexicanos
y dólares australianos y canadienses.             
                
   YEN JAPONES (Contratos de 12.500.000 yenes)               
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas        62.062       64.096     
   Cortas        44.805       34.637    
   Netas         17.257       29.459     
                           
   EURO (Contratos de 125.000 euros)                  
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas        29.369       26.774     
   Cortas       171.528      175.415    
   Netas       -142.159     -148.641    
                    
   LIBRA ESTERLINA (Contratos de 62.500 libras esterlinas)       
   Semana        21/2/12      14/2/12             
   Largas        27.617       29.309    
   Cortas        58.967       69.908    
   Netas        -31.350      -40.599    
                    
   FRANCO SUIZO (Contratos de 125.000 francos suizos)            
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas          7.900       8.663    
   Cortas         27.746      24.526    
   Netas         -19.846     -15.863    
                       
   DOLAR CANADIENSE (Contratos de 100.000 dólares canadienses)   
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas         47.784      38.465    
   Cortas         33.672      28.899    
   Netas          14.112       9.566    
                         
   DOLAR AUSTRALIANO (Contratos de 100.000 dólares              
australianos)                  
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas         92.233      93.866    
   Cortas         17.533      20.125    
   Netas          74.700      73.741    
              
   PESO MEXICANO (Contratos de 500.000 pesos)                  
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas         62.775      52.461    
   Cortas         13.350      11.222    
   Netas          49.425      41.239    
                      
   DOLAR NEOZELANDES (Contratos de 100.000 dólares
neozelandeses)                  
   Semana        21/2/12      14/2/12                  
   Largas         29.422      29.202    
   Cortas          5.211       5.332    
   Netas          24.211      23.870 
 
 (Reporte de Nick Olivari; Editado en español por Patricio
Abusleme)