Soja con cierre negativo en Chicago

Mayo 31 (Reuters) - Los futuros de la soja en el mercado de Chicago cayeron el martes siguiendo el fuerte retroceso del trigo y el maíz, pero las pérdidas fueron limitadas por la fortaleza del petróleo y amenazas a la producción global de la colza.

En tanto, el trigo operó con pérdidas ante la perspectiva de una reanudación de las exportaciones de Rusia después de que el país anunció la finalización de una veda de sus ventas externas por una sequía del año pasado, y también por la mejora del panorama para el cereal en Europa.

SOJA

* La soja <0#S:> para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 cayó entre 3,55 y 5,0 centavos de dólar por bushel. La posición julio 2011 SN1 perdió 3,75 centavos a 13,76 dólares.

* La harina de soja <0#SM:> para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 perdió entre 0,3 y 0,9 dólares por tonelada, mientras que el contrato julio 2011 SMN1 retrocedió 0,3 dólares a 355,3 dólares.

* El aceite derivado <0#BO:> para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 cayó entre 0,07 y 0,13 centavos. La posición julio 2011 BON1 bajó 0,12 centavos a 58,49 centavos.

TRIGO

* Los futuros del cereal <0#W:> para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 cayeron entre 20,75 y 37,50 centavos de dólar por bushel.

* El contrato julio 2011 WN1 retrocedió 37,50 centavos a 7,8225 dólares.

* En el mercado de futuros de Kansas <0#KW:>, el trigo para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 bajó entre 30,50 y 35 centavos de dólar por bushel.

MAIZ

* El maíz <0#C:> para entregar entre julio del 2011 y mayo del 2012 bajó entre 10,75 y 11,75 centavos de dólar por bushel, mientras que el contrato julio 2011 CN1 bajó 11 centavos, a 7,4750 dólares.

MERCADO EUROPEO DE HARINAS

* Los precios de la harina de soja en el mercado europeo cayeron el martes, siguiendo a los futuros en Chicago y ante la debilidad de los granos por noticias de que Rusia levantaría una veda a las exportaciones de cereales.

* La harina de soja sudamericana se ofreció con bajas de entre 2 y 5 dólares por tonelada.

MERCADO EUROPEO DE ACEITES

* Los precios del aceite de palma en el mercado europeo de aceites vegetales subieron ligeramente el martes, en medio del débil dólar.

* El aceite de palma se ofreció con baja de 2,50 dólares por tonelada, respecto al lunes, y con alza de 2,50 dólares después de que los futuros en Malasia cerraron con pérdidas.

(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)