Por Alexander Dziadosz
AJDABIYAH, Libia (Reuters) - Rebeldes libios recuperaron el miércoles terreno en una nueva ofensiva hacia el oeste, mientras las fuerzas de Muammar Gaddafi bombardearon la ciudad sitiada de Misrata.
El avance hacia el puerto petrolero de Brega llega después de que los rebeldes acusaran a la OTAN de bajar la intensidad de sus ataques aéreos contra las fuerzas de Gaddafi.
La alianza OTAN dijo que Gaddafi estaba escondiendo a sus tropas en áreas pobladas y usando civiles como escudos humanos, complicando las cosas para sus pilotos.
En la región oriental, rebeldes mal entrenados lograron avanzar hacia el disputado puerto de Brega, recuperando gran parte de la franja de desierto perdida recientemente en una desorganizada retirada ante el superior poder de fuego de las tropas de Gaddafi.
Rebeldes que retornaban del pequeño pueblo de al-Albaeen, a medio camino entre Brega y la ciudad de Ajdabiyah, donde se encuentra el frente, hablaron de combates con cohetes cerca del puerto de la ciudad petrolera.
Hay pocas dudas de que los rebeldes avanzaron después de retroceder unos 40 kilómetros el martes, pero fue imposible verificar los reportes de que estaban otra vez a las puertas de Brega.
Hubo reportes de batallas con cohetes y morteros cerca de la ciudad en la desolada autopista que corre a lo largo de la costa del Mediterráneo, a unos 80 kilómetros de Adibiyah. Los combates se reanudaron al amanecer, luego que tropas del Gobierno se reaprovisionaron de municiones, dijo a Reuters el oficial rebelde Mohamed el-Masrafy.
"Si Dios quiere vamos a intentar entrar a Brega hoy", dijo el rebelde Idriss Andel Karim, pero él y otros combatientes lamentaron la falta de apoyo de los aviones de la OTAN.
Hossam Ahmed, otro rebelde, dijo que escuchan el zumbido de los aviones occidentales pero no hay ataques.
"¿Qué está esperando la OTAN? Las ciudades están siendo destruidas. Ras Lanuf, Bin Jalad, Brega. Y Gaddafi está destruyendo completamente Misrata", añadió Said Emburak, un residente de Ajdabiyah.
Los ataques aéreos de la OTAN contra la infraestructura militar de Gaddafi no buscan ofrecer cobertura a los rebeldes, sino proteger a la población civil según un mandato de la ONU.
Pero las quejas de los rebeldes de que la OTAN los estaba abandonando tras una serie de ataques dirigidos por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia que parecieron inclinar la balanza a favor de los insurgentes, pusieron a la alianza occidental a la defensiva.
Carmen Romero, portavoz de la OTAN en Bruselas, dijo que "el ritmo de nuestras operaciones continúa inalterado. La ambición y la posición de nuestros ataques no ha cambiado".
ESCUDOS HUMANOS
La portavoz dijo que la OTAN continúa centrada en aliviar el cerco a Misrata, un enclave rebelde en el occidente de Libia, pero reconoció que las tropas de Gaddafi han resultado ser un blanco difícil.
"La situación en el terreno cambia constantemente. Las fuerzas de Gaddafi están cambiando de táctica, usando vehículos civiles, escondiendo sus tanques en ciudades como Misrata y usando escudos humanos para esconderse detrás de ellos", dijo Romero a periodistas.
La portavoz reiteró que los ataques aéreos occidentales habían destruido hasta ahora un 30 por ciento de la capacidad militar de Gaddafi.
Los ataques occidentales han creado un relativo equilibrio en Libia, evitando que las fuerzas de Gaddafi aplastaran a los rebeldes y dominaran la región oriental del país, pero no han sido lo suficientemente contundentes para permitir que los insurgentes avancen a lo largo de la costa del Mediterráneo hasta la capital, Trípoli.
Masrafy dijo a Reuters que el frente estaba a 20 kilómetros al este de Brega, escenario de una batalla desde hace una semana. Los ataques constantes del Gobierno hicieron retroceder el martes a los insurgentes hacia Ajdabiyah, puerta de entrada al bastión rebelde de Bengasi.
El ministro de Exteriores francés, Alain Juppé, dijo que las operaciones de la OTAN corrían el riesgo de "estancarse" porque las fuerzas de Gaddafi se colocan frecuentemente cerca de civiles como protección táctica contra los ataques.
Juppé dijo a la emisora de radio France Info que abordaría el asunto pronto con la dirección de la OTAN, y añadió que la terrible situación de Misrata "no podía continuar".
Abdel Fatah Yunes, jefe de las fuerzas rebeldes en el bastión oriental de Bengasi, acusó a la OTAN de ser demasiado lenta a la hora de ordenar los ataques y eso está permitiendo a las fuerzas de Gaddafi masacrar a la población en Misrata.
Turquía, mientras tanto, continuaba trabajando para lograr un cese al fuego.
El ministro de Relaciones Exteriores turco, Ahmet Davutoglu se reunió el martes en Qatar con el líder opositor libio Mahmoud Jebril tras conversar con un enviado de Gaddafi.
"Escuchamos sus visiones sobre un posible cese al fuego. Estamos si puede haber un entendimiento con Trípoli", dijo un diplomático turco a Reuters.
(Reporte adicional de Brian Love y Nick Vinocur en París, Daren Butler en Estambul, Angus Macswan en Bengasi, Arshad Mohammed y Mark Hosenball en Washington; editado en español por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid)
El contraalmirante Russell Harding durante una sesión informativa a la prensa en la sede de la OTAN en Nápoles, Italia. abr 6 2011. La OTAN acusó el miércoles al líder libio Muammar Gaddafi de usar escudos humanos para frustrar los ataques aéreos contra sus fuerzas, mientras los rebeldes molestos por la supuesta falta de acción occidental intentaban avanzar hacia Trípoli.
REUTERS/Ciro De Luca
No hay comentarios:
Publicar un comentario