Petróleo cayó porque Japón consumirá menos tras terremoto

NUEVA YORK, mar 11 (Reuters) - El petróleo cayó el viernes después de que un fuerte sismo sacudió a Japón, provocando el cierre de refinerías y otras instalaciones industriales en el tercer mayor consumidor mundial de crudo, lo que disparó una amplia liquidación en las materias primas.
* Los futuros del Brent LCOc1 cayeron 1,59 dólares, o un 1,38 por ciento, a 113,84 dólares el barril. En la semana, el Brent bajó 2,13 dólares, o un 1,84 por ciento, su mayor pérdida porcentual desde semana del 19 de noviembre del 2010.
* El crudo estadounidense para abril CLc1 cayó 1,54 dólares, para cerrar en 101,16 dólares el barril, tras caer más temprano a 99,01 dólares. En la semana, el contrato bajó un 3,12 por ciento.
* Cierto alivio llegó a los inversionistas luego de que la policía inundó el viernes las calles de Arabia Saudita para impedir un planeado día de protestas inspiradas en una revuelta pan-árabe. [ID:nN11279162]
* "Desde una perspectiva de precios del petróleo, la situación en Japón tiene impacto negativo en los precios del crudo y positivo en los productos refinados", dijo Dominick Chirichella, del Energy Management Institute en Nueva York.
* Un devastador tsunami desatado por el peor terremoto en 140 años en Japón podría haber dejado más de 1.000 muertos a lo largo de la costa noreste del país, luego de que una pared de agua arrasó todo lo que halló a su paso incluyendo casas, autos, granjas y embarcaciones. [ID:nN11137319]
* "Este desastre natural podría resultar en otro aumento brusco de la aversión al riesgo en los mercados y una continuación de la corrección de ayer en los mercados de materias primas", dijo Commerzbank.
* "Después de China y Estados Unidos, Japón es el tercer mayor consumidor mundial de materias primas y depende de las importaciones para virtualmente todas las materias primas", agregó.
* En Libia, las tropas leales al líder Muammar Gaddafi recuperaron el puerto petrolero de Ras Lanuf el viernes, intensificando su contraofensiva contra los desgastados insurgentes. [ID:nN11233808]
(Reporte de Ikuko Kurahone, reporte adicional de Alejandro Barbajosa en Singapur)