El eBook no es un enemigo

El primer encuentro de librerías y editoriales independientes comenzó ayer en el edificio del Paraninfo donde congregó a un gran número de profesionales del sector. Entre las diferentes ponencias, como el diagnóstico de la edición independiente en Iberoamérica o las relaciones entre libreros y editores, hubo también sitio para las nuevas tecnologías. Eduardo Riestra, Damià Gallardo y Diego Moreno protagonizaron uno de los debates sobre las nuevas tecnologías, Esos malditos (o benditos) cacharros: la edición digital, y su efecto en los libros tradicionales. 
 

Riestra, de Ediciones del Viento procedente de Galicia, explicó que él es un "editor tradicional desde 2003" por lo que se decanta por "la parte física del libro" ya que posee una gran importancia: "Cuando editamos rutas de viajes incluimos diferentes aspectos que se acomodan a la edición impresa, y a mi lo que me interesa es el libro como objeto en si mismo". Sin embargo, Riestra confesó que es "un editor de su tiempo" y su labor consiste en hacer que cualquier lectura sea legible para un lector: "Hay que conseguir los textos, traducirlos, editarlos, elegir el papel, elaborarlo de modo que sea visualmente atractivo...pero lo verdaderamente importante es coger contenidos y hacer que se lean", explicó.

ENFRENTAMIENTO Riestra insistió en que el enfrentamiento entre ambos modelos de lectura es un error: "Estoy absolutamente convencido de que la edición digital no destruye sino que la refuerza. El verdadero enemigo es la falta de lectores". Riestra renegó de "la solemnización de la cultura" ya que es un firme defensor de que la verdadera cultura "pasa por tener un libro en la mesilla de noche".
Por su parte, Diego Moreno, de la editorial madrileña Nórdica Libros, subrayó que la solución para evitar los problemas que sufren la música o el cine pasa por plantear modelos alternativos. Así, Nórdica Libros ha sido la segunda editorial del mundo en crear una aplicación para el IPad donde se pueden hojear todos sus libros, así como entrevistas, vídeos y audios. "Nosotros no queremos romper la cadena tradicional de venta del librero, por eso planteamos la opción de que cuando alguien compre un libro en la librería obtenga además un código para descargarse la edición digital, de modo que por el mismo precio obtenga dos productos", señaló Moreno. Asimismo, el editor destacó que la edición digital "es un gran aliado" puesto que si se entiende como enemigo "estamos perdidos".
El encuentro continúa hoy con diferentes ponencias donde se tratarán las relaciones entre libreros y editores en Alemania, la distribución y circulación de libro, y las diferentes ediciones infantiles, ensayos o literarias. Las jornadas se prolongarán hasta mañana que concluirán con la entrega de los X Premios Cálamo.